Twoje słowa mają moc, gdy są poprawne
Piszesz książkę, e-book, artykuł, broszurę, raport, ofertę, projekt, CV, wniosek, instrukcję, newsletter, opis produktu lub inny tekst?
A może tworzysz kurs online, zamieszczasz posty w mediach społecznościowych, przygotowujesz materiały szkoleniowe?
Zatroszczę się o Twój tekst od A do Z
Niezależnie od rodzaju napisanego tekstu na pewno zależy Ci na tym, by był on: poprawny, zrozumiały, spójny, logiczny i przyjemny w odbiorze.
Ważne jest także, by tekst oddawał Twoje intencje i przekazywał dokładne to, co chcesz powiedzieć.
Niewątpliwie też chcesz, by tekst realizował konkretne cele, np. informacyjne, edukacyjne lub sprzedażowe.
Znam sposób na to, by Twój tekst był po prostu dobry. Wystarczy, że zlecisz mi wykonanie redakcji lub korekty tekstu.
Z przyjemnością poprawię dla Ciebie:
Książki, e-booki
Treści stron internetowych
Materiały szkoleniowe
Artykuły
Teksty reklamowe, marketingowe
Teksty do mediów społecznościowych
Opisy produktów i usług
Ulotki, foldery, broszury
Dokumenty, raporty, oferty
Redakcja czy korekta?
Redakcja i korekta są niezbędnymi etapami pracy nad tekstem. Część pracy redaktora i korektora się pokrywa, ale jest też wiele różnic. Sposób pracy nad tekstem zależy od gatunku tekstu, jego jakości językowej, liczby i rodzaju poprawek oraz tego, gdzie tekst będzie publikowany.
Redakcja
Redakcja to pierwsze czytanie po autorze. Redaktor poprawia nie tylko warstwę językową, lecz pracuje nad tekstem głębiej i na wielu płaszczyznach. Redakcja jest etapem obowiązkowym podczas przygotowania tekstu do publikacji.
Zakres pracy redaktora to głównie:
- Poprawa błędów: ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych (składniowych, fleksyjnych), stylistycznych, leksykalnych (słownikowych, frazeologicznych, słowotwórczych), edycyjnych.
- Sprawdzenie tekstu pod kątem merytorycznym.
- Zadbanie o estetykę, styl, spójność, logiczność, ciąg przyczynowo-skutkowy, uporządkowaną strukturę i kompozycję tekstu.
- Ujednolicenie i sprawdzenie poprawności zapisu: danych, liczb, dat, nazw własnych, podtytułów, skrótów, przypisów, zapisów bibliograficznych itp.
- Uatrakcyjnienie lub uproszczenie tekstu, by czytało się go lepiej.
- Sugerowanie zlikwidowania dłużyzn, niepotrzebnych akapitów lub dodania, uzupełnienia treści, by tekst był zrozumiały, logiczny i spójny.
- Formatowanie i stylowanie tekstu. Przygotowanie tekstu do składu.
- Sprawdzenie wszystkiego i jeszcze trochę.
Korekta
Korekta to drugie i każde kolejne czytanie tekstu po autorze. W zależności od etapu procesu publikacji wyróżniamy dwa rodzaje korekty.
Korekta językowa (w edytorze tekstowym, np. Word) polega na pracy nad tekstem sprawdzonym wcześniej przez redaktora. Korektor ponownie weryfikuje cały tekst i poprawia błędy, które zostały przeoczone podczas redakcji (bo na pewno jakieś jeszcze zostały). Może dotyczyć także sprawdzenia krótkich tekstów bez wcześniejszej redakcji.
Korekta po składzie (plik PDF) to sprawdzenie poprawności tekstu i wyeliminowanie błędów powstałych w trakcie składania i łamania tekstu.
Zakres pracy korektora to głównie:
- Poprawa błędów: ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych (składniowych, fleksyjnych), stylistycznych, leksykalnych (słownikowych, frazeologicznych, słowotwórczych), edycyjnych.
- Sprawdzenie tekstu pod kątem poprawności i konsekwentnego zapisu danych, liczb, dat, skrótów, odwołań, nazw własnych itp.
- Poprawienie błędów składu – wyeliminowanie: szewców, bękartów, wdów, sierot, nieprawidłowego dzielenia wyrazów, luster; sprawdzenie pagin, akapitów, nagłówków, spisu treści, numeracji stron, wyróżnień, odstępów między wyrazami i akapitami itd. Kontrola układu treści i grafik.
Nie wiesz, z której usługi skorzystać? Twój tekst wymaga teraz redakcji czy korekty? Napisz do mnie. Wspólnie ustalimy najlepsze rozwiązanie.
Co możesz zyskać dzięki redakcji i korekcie:
Poprawa czytelności i zrozumienia tekstu
Poprawny tekst jest łatwiejszy do przeczytania i zrozumienia, co zwiększa szanse na przekazanie odbiorcy odpowiedniego przesłania i wywołanie pożądanej reakcji. Pozwala to uniknąć wieloznaczności i błędnych interpretacji. Dobry tekst zapewnia, że Twój komunikat jest jasny i spójny.
Konstruktywna i obiektywna opinia o tekście
Podczas pracy nad tekstem poprawiam błędy. Możesz zobaczyć każdą zmianę i ją ze mną skonsultować. Dzięki temu masz możliwość poprawić swoje umiejętności pisarskie i uniknąć powtarzania błędów w przyszłości.
Zwiększenie wiarygodności i profesjonalizm
Błędy mogą wpływać na ocenę Twojego tekstu i sprawiać wrażenie, że nie dbasz o jakość swojej pracy lub brakuje Ci kompetencji. Poprawny tekst świadczy o szacunku wobec odbiorcy, pokazuje troskę o jakość i szczegóły. Tekst jest Twoją wizytówką.
Oszczędność czasu, pieniędzy i energii
Jeśli zlecisz wykonanie redakcji lub korekty, zyskasz czas na: rozwijanie swojego biznesu, tworzenie kolejnych treści, odpoczynek, realizację planów. Dzięki poprawnemu tekstowi zwiększasz szanse na pozyskanie wiernych czytelników i nowych klientów.
Szukasz redaktora/korektora?
Jeśli zależy Ci na dobrej współpracy z osobą wykształconą
i kompetentną,
zapraszam do kontaktu.