Nagrywasz podcasty, webinary, wywiady, filmy edukacyjne lub inne? Tworzysz szkolenia lub kursy online?
Zmień swoje nagrania w tekst i zyskaj treści, które wykorzystasz:
- na stronie internetowej
- pod podcastem, webinarem
- do stworzenia artykułów, notatek, e-booków, materiałów szkoleniowych, ofert
- w e-mailach, newsletterach, social mediach.
Chętnie się tym zajmę.
Dlaczego warto wykonać transkrypcję:
🔹 Zwiększenie zasięgu
Transkrypcja przyciąga osoby, które preferują czytanie zamiast słuchania. Istnieje też wiele sytuacji, podczas których nie mamy możliwości włączenia dźwięku.
🔹 Dostępność
Transkrypcja jest dostępna dla osób niedosłyszących lub niesłyszących. Spisany tekst spełnia wymogi prawne dotyczące dostępności cyfrowej. To sprawia, że marka jest inkluzywna i lepiej postrzegana.
🔹 SEO
Tekst transkrypcji zwiększa widoczność w wynikach wyszukiwania i ma wpływ na pozycjonowanie strony WWW.
🔹 Recykling treści i dokumentacja
Pisemna wersja nagrań może służyć jako dokumentacja. Na podstawie transkrypcji można napisać artykuł, stworzyć post lub wykorzystać treść do napisania e-booka.
🔹 Interaktywność
Transkrypcja umożliwia łatwe dzielenie się cytatami i fragmentami treści, co może zwiększyć zaangażowanie odbiorców.
🔹 Notatki i przypomnienia
Słuchacze mogą łatwo przeglądać transkrypcję w celu przypomnienia sobie treści bez ponownego odsłuchiwania.
🔹 Zwiększenie wartości edukacyjnej
Transkrypcja może być używana jako dodatkowy materiał edukacyjny, który ułatwia zrozumienie tematu.
🔹 Łatwość przeszukiwania
Dzięki transkrypcji można szybko odnaleźć potrzebne informacje.
🔹 Zachowanie treści
Tekst jest łatwiejszy do archiwizowania i kopiowania, a to zwiększa bezpieczeństwo przechowywania ważnych informacji.
🔹 Komunikacja
Transkrypcja ułatwia dzielenie się treściami z osobami, które nie mogą lub nie chcą odsłuchiwać nagrań.
🔹 Poprawa jakości pracy
Transkrypcja umożliwia lepszą analizę i weryfikację treści.
Jakie rodzaje transkrypcji mogę dla Ciebie wykonać
Transkrypcja standardowa
🔵 Transkrypcja standardowa to przekształcenie nagrania w tekst bez żadnych modyfikacji.
🔵 Przygotowana zgodnie z zasadami interpunkcji, ortografii i edytorstwa.
🔵 Nie nadaje się do publikacji. Stanowi podstawę do tworzenia innych rodzajów tekstów przeznaczonych do publikacji.
🔵 Zawiera wszystkie słowa wypowiedziane w nagraniu oprócz: odgłosów tła, powtórzeń, chrząknięć, wtrętów językowych itp.
🔵 Uwzględnia delikatne poprawki wygładzające tekst.
🔵 W zakres nie wchodzą: redakcja czy korekta językowa (usuwanie błędów językowych), poprawa szyku zdań i układu tekstu.
🔵 Zastosowanie: archiwizacja i katalogowanie; recykling treści – artykuł, notatka, mailing, wpis do social mediów.
Transkrypcja z korektą
🔵 Transkrypcja standardowa z korektą językową.
🔵 Dotyczy publikowanych treści, w których ważna jest poprawność językowa.
🔵 Zawiera wszystkie słowa wypowiedziane w nagraniu oprócz: odgłosów tła, powtórzeń, chrząknięć, wtrętów językowych itp.
🔵 Korekta dotyczy: błędów ortograficznych, gramatycznych, leksykalnych, usunięcia niedokończonych/błędnych zdań, eliminacji błędów zdarzających się w mowie potocznej oraz minimalnych poprawek stylistycznych, aby zachować czytelność tekstu.
🔵 Może obejmować edycję tekstu (pogrubienia, akapity, śródtytuły).
🔵 Elementy, które nie wchodzą w zakres: zmiany stylistyczne, parafrazowanie treści, usuwanie fragmentów (dygresje, żarty), poprawa struktury zdań, zmiana szyku zdań i układu tekstu.
🔵 Zastosowanie: podcast, webinar, wywiad; recykling treści – artykuł, mailing, notatka, wpis do social mediów.
Transkrypcja z redakcją
🔵 Transkrypcja standardowa poddana redakcji językowej oraz korekcie tekstu.
🔵 Transkrypcja gotowa do wykorzystania (np. na stronie WWW, w formie drukowanej)
🔵 Idealna wszędzie tam, gdzie ważna jest poprawność, spójność i klarowność przekazu.
🔵 Uwzględnia wszystkie słowa wypowiedziane w nagraniu oprócz: odgłosów tła, powtórzeń, chrząknięć, wtrętów językowych itp.
🔵 Zawiera: poprawę błędów ortograficznych, gramatycznych, leksykalnych, merytorycznych, stylistycznych, logicznych, eliminację powtórzeń i zbędnych słów, usunięcie nieistotnych zdań (dygresje, żarty, tekst niezwiązany z tematem), poprawę struktury zdań, parafrazę zdań, zmianę szyku, zmianę mowy potocznej na język pisany. Obejmuje edycję tekstu (pogrubienia, akapity, śródtytuły). Może zawierać oznaczenie słów kluczowych.
🔵 Nie zawiera: znacznych zmian treści, uzupełniania lub dopisywania tekstu.
🔵 Zastosowanie: transkrypcja podcastu, webinaru, wywiadu; recykling treści – materiały z webinaru, materiały edukacyjne, e-book, artykuł, mailing, wpis do social mediów.